|
![]() |
「常村」さんの作る中華料理は、独創的で、とても手間隙かけて作っているだけあり、どれをたべても美味しいんです。実は、ピータンは苦手で食べられなかったのですが、「常村」さんのピータンは、普通のピータンと全然違い、あの独特な匂いもなく、初めて美味しく食べられました。常村さんの作る中華なら全て美味しくいただけますが、特に海老のフリッターや、ラーメンも〆によくいただきます。 オーナーの常村さんは、いつもおだやかで、お店のなごやかな雰囲気もいいですね。 |
オーナーシェフ |
2000年12月にオープンした「China Bistoro 常村」。
こちらのオーナシェフ常村美文さんは、陳健一さんの父である陳健民さんの孫弟子として、8年間四川料理を修業、その後、各ホテルで広東料理を
7年間修行された。そんな常村の料理は、四川と広東料理をベースに創作を加えた中国料理で魅了させてくれる。 |
![]() |
![]() |
| 四川名物 よだれ鶏 丸鶏を蒸して冷水につけて骨を抜き、酒・葱・塩などのたれに漬ける。柔らかい鶏にピリ辛(2年と半年の豆板醤と中国醤油、チーマンジャンなどを混ぜた)のソースをかける。よだれ鶏=口水鶏と書き、よでれが出るほど辛くて美味しいの意味。 |
魅惑の黒豚酢豚 ヴィンコットの香り 鹿児島県の黒豚のバラ肉を 一時間半程、味を入れながら蒸す。冷まして冷蔵庫で〆る。オーダーが通ってから、もう一度蒸してから、粉をつけて高温でカリカリに揚げる。 黒酢・バルサミコ酢・ビンコット(黒葡萄の果実を煮詰めて作る)・林檎酢・ハチミツなどが入ったあんはたまらない美味しさ。 |
![]() |
![]() |
| こぢんまりした店内は落ち着きがあり、一見、中国レストランとは思えない。まさに、料理と時間を楽しむための隠れ家。 | 師匠の息子さん、陳健一さんとの写真や中国のお面が飾られている。 |
|
【前菜】 ◆四川名物 よだれ鶏 900円 ◆旨い須磨産アサリ豆鼓炒め 980円 ◆豆苗の炒め 海老みそ風味 800円 【おすすめ料理】 ◆鮮魚の姿蒸し 香港風 時価 ◆神戸牛とアスパラの黒胡椒炒め 2700円 ◆明石産伝助穴子と黄ニラ香菜の強火炒め 1600円 ◆ミル貝とマユモ茸のXO醤炒め 2500円 ◆ズワイ蟹と春雨の煮込み 1800円 ◆四川酸辣湯 1400円 ◆蒸し車海老のナンプラー風味 ◆明石産伝助穴子のフリット チーズ風味 サラダ添え 1600円 ◆おこげの海鮮あんかけ 1900円 ◆はも料理 四川風 香辣醤ソース 1800円 梅じそ風味 1600円 ◆海老料理 四川唐辛子炒め 1500円 ◆夏野菜のフリット スパイシーガーリック風味 850円 ◆魅惑の黒豚酢豚 ヴィンコットの香り 1700円 ◆若鶏の唐揚げ(半羽700g) 2000円 ◆神戸牛細切りと香り野菜の強火炒め 1600円 ◆四川麻婆豆腐 900円 ◆上級 小龍包 800円 ◆自家製 又焼包(2個) 640円 ◆ニラとベーコンの四川風あえそば 950円 ◆坦々面 950円 ◆葱風味汁そば 700円 ◆福建チャーハン 1600円 ◆レタス入り五目チャーハン 1000円 ※メニューは季節により変更 |
|
紹興酒とは? 中国料理に一番合うお酒はやっぱりっ紹興酒。日本の吟醸酒、フランスのワインと共に「世界の三大美酒」と言われる。米や麦などの穀物を原料にした醸造酒を黄酒(ポワンチュ)といい、これを熟成させたものが老酒(ラオチュー)という。さらに、浙紅省紹興市で造られた老酒だけが、紹興酒と呼ばれる。 【紹興酒】古越龍山 ●陳年五年 甕出し 燗−一合600円・二合1200円 ストレート・ロック−グラス600円・デカンタ(小)1500円・(大)1900円。 ●陳年八年 ボトル 3700円 ●陳年十年 ボトル 4700円 ◆その他、中国酒 各種あり 450円〜 ◆オーナーが選んだワインも揃っている。 |
| 神戸市灘区桜口町5−3−3−101 ウェルヴ六甲道6番街3番館 TEL:078-822-6162 17:30〜22:30(LO21:30) 定休日 毎週日曜と月1回不定休 |